Girls just wanna have fun

Endlich haben wir nach dem ganzen Schulstress wieder Zeit für uns.
Das bedeutet, Pizza und leckeren Nachtisch zu essen, einen Liebesfilm zu gucken und natürlich shoppen zu gehen. Unsere heutige Wahl ist auf den Film ,,10 Dinge, die ich an dir hasse´´ gefallen.

Beste-Freundinnen-Zeit, ist genau das was wir im Moment brauchen...
Kennt ihr das auch, wenn einfach alles so grau und deprimierend wirkt ( mal abgesehen vom Wetter)? Manchmal ist es echt nicht einfach, Miss Sunshine zu sein, oder im Moment zu leben, wenn man zuviele Gedanken an die Vergangenheit oder Zukunft verwendet.

Aber wofür hat man denn schließlich eine beste Freundin ? Mit ihrer Hilfe ist es viel einfacher, das Motto ,, Girls just wanna have fun´´ auch zu befolgen.

Jetzt soll´s aber mit unserem Gejammer und Gefühlskram auch genug sein. Wir wünschen euch eine schöne Zeit mit euren Lieben und hoffentlich ohne viele Hausaufgaben <3 .

Do you want to be my valentine? Diese Frage findet man oft auf roten Herzen, die an Teddybären befestigt sind. Oder man bekommt sie am Valentinstag gestellt. Aber eigentlich ist es doch viel wichtiger ob man die restlichen 364 Tage im Jahr der Schatz oder der Freund/ die Freundin von jemandem ist. Besonders, was die beste Freundin angeht.

Meine beste Freundin ist toll. Sie ist wunderschön, sowohl von innen als auch von außen. Sie hört mir immer zu, egal ob ich irgendeinen Schwachsinn plappere oder nicht. Sie ist immer für mich da, egal wie spät es ist. Und sie ist immer auf und an meiner Seite, egal ob ich richtig oder falsch liege.
Wir haben zusammen so viel Spaß, im Kino, zu Hause, sogar in der Schule, in der Stadt beim Shoppen, beim Frisör...  egal wo und wobei. Ich denke, ein Freund bzw. eine Freundin ist jemand, der alle deine Macken kennt und dich trotzdem oder gerade deswegen mag. Dafür bin ich ihr unglaublich dankbar.

Denn auch wenn ich manchmal total tollpatschig, verrückt, nervig, anstrengend, albern, ängstlich oder unausstehlich bin, ist sie da. Und gibt mir das Gefühl, dass ich vollkommen normal bin. Wenn ich weine, bringt sie mich zum Lachen. Wenn ich sauer bin und nur an etwas Negatives denken kann, heitert sie mich wieder auf. Ohne sie ist alles nur halb so schön.

Dabei kenne ich sie noch nicht einmal seit meiner Kindheit oder so. Erst vor 3 Jahren hatte ich das große Glück, diese Person kennenzulernen. Aber es fühlt sich so an, als würde ich sie schon ewig kennen und ehrlich gesagt, kann ich mir gar nicht mehr vorstellen, ohne sie zu sein.
Ich meine, das wäre einfach unmöglich. Sie ist wie ein Teil von mir.

Sie ist selbstls. Sooft tut sie etwas für mich, ohne jemals eine Gegenleistung zu verlangen. Sie lässt mich ich selbst sein. Sie ist witzig, ehrlich, nett, einzigartig und wundervoll <3 Und sie hat es verdient, dass ich ihr mal ein ganz ganz großes ,,DANKE!´´ sage.

Danke, dass du meine bessere Hälfte bist. Danke, dass du mich verstehst. Danke, dass du sofort weißt, wenn irgendwas mit mir los ist. Danke, dass du meine Wochenenden schöner machst. Danke, dass wir uns so gut wie nie streiten. Danke, dass du so süß bist. Danke, dass du mitten in der Nacht mit mir redest. Danke, dass du wegen mir so lange in der Kälte stehst. Danke, dass du mich nie alleine lassen würdest. Danke, dass du die beste Freundin bist, die ich je hatte. Danke, dass du 365 Tage im Jahr für mich da bist. Danke, dass du du bist.

Ich hab dich ganz ganz ganz ganz ganz ganz super doll lieb:)

von Autumn für May... <3

Lieblingslieder

Heute möchten wir euch jeweils unser momentanes Lieblingslied vorstellen.


Autumn (Nickname):

Mein Lieblingslied ? Hm,das ist gar nicht so einfach. Bei mir hängt das meistens mit meiner Stimmung zusammen und damit, was gerade in meinem Leben passiert. Fast immer hat der Songtext für mich eine besondere Bedeutung...

Nicht nur momentan höre ich viel Musik von Taylor Swift, da ich meistens das Gefühl habe, viele der Sachen, über die sie singt, selbst erlebt zu haben.
Am meisten ( ja, jetzt komme ich endlich zum Punkt...) mag ich das Lied ,, All too well´´ von ihrem Album ,,Red´´ . Ich mochte das Lied von Anfang an am meisten von ihren neuen Liedern und ich habe es immer noch nicht satt, es zu hören, obwohl ihr Album bei mir sehr oft läuft.

Trotzdem sind auf meiner persönlichen Playlist auch noch andere Lieder wie ,,Read all about it´´ oder ,,Hall of Fame´´, die ich einfach gerne höre. Fällt es euch genauso schwer, euch für nur EIN Lied zu entscheiden ?


May (Nickname!):

Ich finde es auch nicht so sonderlich einfach mich für ein Lied zu entscheiden... Aber ich habe erst vor kurzem das neue Album von Pink ( "Truth about Love") geschenkt bekommen, von dem mir eigentlich die meisten Lieder ziemlich gut gefallen.

Am Liebsten mag ich im Moment aber "True Love" von diesem Album, weil es einfach so zutreffend ist. Es passt für mich einfach in ziemlich viele Lebenslagen und schafft es immer wieder mich auf andere Gedanken zu bringen...

Aber ich möchte auch wenn ich mich bereits auf ein Lieblingslied festgelegt habe, noch ein anderes Lied vom Album "Truth about Love" erwähnen, welches mich Anfangs leicht erstaunt hat, weil dieses Lied normalerweise nicht  dem entspricht, was ich von Pink erwarte. Es heißt "Beam me up" und ist nicht wie Pinks Lieder sonst mit Schlagzeug und Lautstärke, sondern eher ruhig und langsam...

Waiting for England

Im März geht es für uns nach England- Cockermouth um genau zu sein. Keine Sorge vorher wussten wir auch nicht wo das ist. Es liegt im Norden Englands südwestlich von Carlisle (die Stadt muss man auch nicht unbedingt kennen). Jedenfalls freuen wir uns schon riesig darauf. Wir fahren von der Schule aus dorthin und kommen sogar beide in der gleichen Familie unter.

Leider liegt Cockermouth nicht wirklich in der Nähe von London, deshalb müssen wir dort ein anderes Mal hinfahren... Dafür erwarten uns zwei total nette exchange students, die wir bei ihrem Besuch hier im Dezember schon kennenlernen konnten. Auf das Wandern hingegen freuen wir uns eher weniger, denn da Cockermouth in einem Naturschutzgebiet liegt, ist Wandern für uns unvermeidlich. Wir werden euch darüber sicher berichten. Hier ein paar Bilder, die zeigen, dass wir schon voll in Englandstimmung sind...

Wir wünschen euch noch ein schönes Wochenende <3

The Pinky And The Brain

Wir wollen euch heute unseren neuen Lieblingsnagellack vorstellen :

The Pinky And The Brain von Catrice.

                          Catrice:  790 The Pinky And The Brain, 10 mL, 2,79 €

Eigentlich benutzen wir normalerweise nicht so knallige Farben, aber irgendwie hat uns dieser dann doch überzeugt.

Die Pinsel von Catrice sind echt super, mit ihnen kann man den Nagellack voll einfach auftragen und Patzer vermeiden. Der Nagellack ist auch sehr deckend und die Farbe passt auch gut zu schlichten Outfits und dient als Blickfang. Außerdem ist der Preis nicht so überteuert und das Ergebnis ist trotzdem toll.

Extra Tipp : Eigentlich wollten wir euch ja nur den Nagellack vorstellen, aber dann haben wir plötzlich bemerkt, dass der Nagellackentferner, den wir vorher benutzt haben, nach Bonbons riecht ! Wir finden,dass es echt schwer ist, einen gut riechenden Entferner zu finden, deshalb müssen wir euch diesen noch eben zeigen ...

              Aveo Nagellackentferner Berry, ( Eigenmarke von Müller),0,65€

Nach dem Benutzen riechen eure Hände wie Bonbons mit Beerengeschmack. Unbedingt ausprobieren!

Beautytag

Gestern haben wir einen Beautytag gemacht - Mädchen halt...
Nach langer Suche nach passenden "Rezepten"  ( wir wollten schließlich Masken etc. selber machen) haben wir dann in der BravoGIRL und im Internet das Richtige gefunden.

Yesterday we treated ourselves to a beautyday/ evening with receipes found in the internet and the magazine BravoGIRL.

1. Anfangen wollten wir mit einem Handbad. Dieses Rezept haben wir im Internet gefunden.
We started with a bath for our hands.

 Etwas Olivenöl erwärmen und einige Zitronenspritzer dazu geben.
Hände ca. 15 Minuten darin baden. Macht die Hände zart und stärkt brüchige Nägel.

Warm up some olive oil and add a couple drops of lemon juice. Leave your hands in the mixture for about 15 minutes. It´s supposed to make your hands really soft and strengthen your nails.

In der Umsetzungsphase haben wir dann allerdings gemerkt, dass etwas Olivenöl und einige Zitronenspritzer nicht wirklich eine Menge ergeben, in der man seine Hände baden kann. Daher haben wir mehr Zitronensaft benutzt und auch etwas mehr Olivenöl. Die Hände konnten wir immer noch nicht bedecken, deswegen haben wir sie immer wieder gewendet. 


While we were doing this we realized that the amount given in the receipe was too little to bath your hands in it so we increased the amount of both liquids. 


Fazit : Die Hände waren nach diesem Handbad wirklich weicher, allerdings würden wir dieses nicht empfehlen, wenn man kleinere Wunden an den Händen hat ( Ja, wir sprechen aus Erfahrung...)

Conclusion: Your hands are really softer after this, but if you have little wounds on your hands you should´nt do this.. ( yes, we know what we´re talking about.)


2. Als nächstes haben wir eine Gesichtsmaske draufgemacht ( Rezept aus der BravoGIRL), die allerdings nicht so lecker aussah, wie sie in dem Rezept beschrieben wurde. Dort wurde sie als leckere Pflegepaste beschrieben.Naja...

Next came the facial mask,which wasn´t as delicious as promised.

1-2 TL Honig, 1 EL gemahlene Mandeln, 1-2 TL warmes Wasser in einer Schüssel zusammenrühren. Auf das Gesicht auftragen und ca. 10-15 Minuten einwirken lassen. Mit einem lauwarmen, feuchten Waschlappen abnehmen.

Gegen raue,trockene Haut.

Mix 1-2 teaspoons of honey, 1 big spoon of almons, and 1-2 teaspoons of warm water in a bowl. Apply to your skin and let it do it´s magic for 10-15 minutes. Then remove it. The mask is supposed to help against dry skin.


Fazit: Man muss aufpassen, dass die doch etwas körnige Masse nicht vom Gesicht abfällt, da sie erst nach einiger Zeit etwas fester wird. Mit der Maske in den Gesichtern sahen wir wirklich sehr lustig aus, aber was tut man nicht alles ? Das Ergebnis war aber sehr überzeugend, unsere Haut war danach feiner und weicher.

Lohnte sich also!

Conclusion : Although we looked reaally funny with our masks on  it was worth all the ridiculousness. Our skin was way softer afterwards! 

3. Natürlich mussten auch unsere Lippen gepflegt werden. Also haben wir dieses Rezept ( wieder aus der BravoGIRL) ausprobiert. Allerdings haben wir uns nicht ganz an die Vorgaben gehalten, statt nur 1-2 TL ( naja, bei uns 2 wäre es ja eh die doppelte Menge gewesen) haben wir den ganzen Joghurt und entsprechend viel Zucker genommen. Würden wir nicht unbedingt empfehlen, da der Geschmack, wenn man etwas in den Mund bekommt, ekelhaft war.

Now it was time to take care of our lips.


1 TL Zucker und 1 TL Joghurt in einer kleinen Schüssel verrühren und auf die Lippen geben und einmassieren.

Mix 1 teaspoon of sugar and 1 teaspoon of yogurt in a little bowl, apply to your lips and try to massage it, so your lips kind of take it in. 

Fazit : Bei uns hat dieses Rezept nichts gebracht. Und deshalb war der ekelhafte Geschmack auch umso nerviger. Es kann auch sein, dass dies an unseren Mengenverhältnissen lag. 

A
As we were doing it all together and in this case not really sticking to the amounts given, cause it was just too little for us two, it didn´t really work for us. Maybe that wasn´t the only reason...The taste of the mixture was kind of disgusting.


4. Wie man ja so oft in Filmen etc. sieht, wollten wir uns auch Gurkenscheiben auf die Augen legen.
Gesagt,getan.

We´ve all seen it a thousand times. The slices of cucumber on the eyes. So we wanted to try that out too..

Fazit : Es war zwar ganz lustig, das mal zu machen, aber 1. war es ziemlich unangenehm, dass die Kälte der Gurken ( laut Rezept sollten wir sie kühlen ) das Gefühl erzeugt hat, unsere Augen würden einfrieren. Das Ergebnis war auch nicht vielversprechend, wir sahen sogar eher negativer aus als vorher.

Conclusion: It was kind of funny - once. But it wasn´t really relaxing to have the feeling that your eyes were freezing because the slices were so cold ( well they said to cool them). Also the outcome wasn´t positive, it was even a little worse than before this experiment.


Alles in allem war es ein sehr lustiger Abend und mit gekauften Produkten hätte es bestimmt nicht so viel Spaß gemacht. Es tut uns sehr leid, dass dieser Post so lang geworden ist, aber wir wollen ja schließlich, dass ihr einen gelungenen Beautytag habt! Also viel Spaß beim Ausprobieren.

We had a very funny evening and with products bought at the store it wouldn´t have been the same. We´re sorry for writing such a terribly long post, but we want to ensure you have a great beautyday too. So have fun trying out our tips.
Your Ms Cheesecakes

Eure Ms Cheesecakes

Ms Cheesecake

Hey Leute,


wir sind auf die Idee gekommen einen Blog zu erstellen, weil wir mal etwas neues ausprobieren wollten.
Wir werden über verschiedene Themen, die sowohl uns als auch euch interessieren, berichten.
Zum Beispiel werden wir viele Produkte testen und euch andere vorstellen, wie Bücher oder CDs.
Bei uns soll es nicht nur um Kosmetik, sondern auch um andere Bestandteile unseres Lebens. 

Viel Spaß beim lesen

Eure Ms Cheesecakes

Hey guys,
 we came up with the idea to create a blog in order to try something new.
We´ll write about different subjects that interest you and us. Not only are we going to test out cosmetic products but we´re also going to present you the books and CDs we love. Ms Cheesecake is about the parts of our life that make life just a little bit better.

Have fun reading our stuff,

your Ms Cheesecakes