Bye for a little while

Hey,

ich hatte euch ja bereits erzählt, dass ich morgen nach Sardinien fahre fliege. Deshalb wird es hier für ca. 2 Wochen eine kleine Pause geben. Dann zeige ich euch aber auch meine Urlaubsfotos. Vielleicht hättet ihr auch Interesse an einem kleinen Reisebericht? 
Kennt ihr dieses Gefühl, wenn ihr in Urlaub fahrt, ihr einerseits total aufgeregt seid und andererseits wisst, dass ihr eure Liebsten vermissen werdet? Und wie dann am Reisetag die Aufregung Oberhand gewinnt? Ich freue mich schon auf den Moment, wo das Flugzeug vom Boden abhebt und alles plötzlich ganz klein wird.
Tut mir Leid, dass das heute so ein kurzer Post ist, aber ich muss bald los. Denn bevor es nach Sardinien geht, fahre ich nach NRW und von dort aus dann morgen weiter.

Ich wünsche euch eine wundervolle, möglichst entspannte Zeit!

As I already mentioned, I'll fly to Sardinia tomorrow. Therefore there'll be a little break here on my blog. Afterwards I'm gonna show you the pictures. Maybe you'd be interested in a , travel guide' typey thing?
Do you know this feeling when you're going on holiday and one side you're really excited but on the other you know you're going to miss your family & friends? And when that excitement is the superior feeling on the actual day you're traveling? I'm also looking forward to that moment when the plane lifts from the ground and suddenly everything is so small.
I'm sorry it's such a short post today, but I have to get going soon, first to NRW ( I'm sorry, I can't remember the english word right now) and then from there to Sardinia.

I wish you all a really relaxed,great time!