der Sommer ist bekanntlichermaßen die Lieblingsjahreszeit vieler Leute. Kein Wunder, schließlich hat man 6 Wochen frei, in denen alles möglich zu sein scheint. Es gibt einige tolle Sachen am Sommer, aber heute möchte ich euch die Sachen vorstellen, die den Sommer für mich besonders besonders machen...
Summer is a very popular season. You have a long vacation and everything seems possible. There are a lot of great things about summer, but today I want to tell you what makes summer special for me.
1. Die Freiheit
The freedom
Lange Nächte, in denen man sich keine Gedanken wegen morgen machen muss, denn morgen wird auch wieder ein toller Tag werden. Meist ist der Sommer gefüllt mit tollen Erlebnissen, einem Urlaub und Treffen mit Freunden. Ich liebe es, barfuß zu laufen, den warmen Sommerregen zu spüren und im Meer zu plantschen. Oder auch zuzugehen, wie die Sonne untergeht. Das ist für mich Freiheit.
Long nights, without any worries. ´Cause the next day will be awesome too! Summer is filled with great experiences, a holiday and meeting up with friends. I love being barefooted, feeling the warm summer rain and swimming in the ocean. Or just watching the sunset. That´s freedom for me.
2. Die Wahrnehmung
The perception
Ich liebe den Duft von Sonnenmilch. Ich finde die Geräusche von sich brechenden Wellen total beruhigend. Ich liebe es, den Sand zwischen meinen Zehen zu spüren. Ich liebe es, vor die Tür zu gehen, wo mich ein warmer Schwall von Luft empfängt. Zudem liebe ich dieses sorglose, fröhliche, unbeschwerte Gefühl, das der Sommer in mir hervorruft.
I love the scent of sunscreen. I find the sound of waves extremlely soothing. I love feeling the sand between my toes. I love going outside and being greeted by warm air. Additionally, I love that careless,happy feeling that I get.
3. Die Kleidung
The clothes
Es macht doch viel mehr Spaß, seine Klamotten auszuwählen, wenn man nicht noch eine dicke Jacke überwerfen muss. Ich liebe Kleider sowieso und die kann man im Sommer einfach am Besten tragen. Shorts, Röcke - hauptsache bunt und luftig leicht.
It´s so much cooler to just pick whatever you want to wear, without worrying about a coat. I love dresses anyway and summer is just the right time to wear them. Shorts, skirts - whatever, they just have to be light and colourful.
4. Das Leben
Life
Meistens hat man im Sommer einfach tollere ( - klingt irgendwie komisch aber egal-) Erlebnisse als sonst. Paella essen, sich sonnen, einfach sein. Egal, wo man ist, der Sommer macht einfach gute Laune. Jeglicher Stress scheint einfach viel weiter in die Ferne zu rücken und Eis essen ist im Sommer besonders toll.
Mostly, during the summer you just have more greater experiences than usually. Eating paella, sunning, just being. Any kind of stress just seems miles away and summer is also the best time to eat ice cream.
Es gibt noch tausend weitere Sachen, die ich am Sommer großartig finde. Ich liebe es, Postkarten zu verschicken, eisgekühlte Getränke zu trinken, mit dem Flugzeug zu fliegen, auszuschlafen (!!!), in aller Ruhe zu frühstücken....
There are a thousand of other things, that I think are especially amazing about summer. I love sending postcards, drinking slushes and flying with the plane. I also love flying with the plane, sleeping in and eating breakfast without being stressed.
Oh Mann, jetzt freue ich mich noch mehr auf den Sommer. Geht es euch genauso?
Oh boy, now I´m really looking forward to summer. Do you feel the same way?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen