Playlist (1)

Musik ist ziemlich wichtig für mich. Sie drückt oft aus, was wir nicht sagen können. Musik ist ein ständiger Begleiter. Manchmal ist sie eher wie ein Hintergrundgeräusch und manchmal zählt jeder Ton. Meistens haben Lieder eine Bedeutung für mich, aber manchmal gefallen sie mir auch einfach so oder sie bringen mich dazu, jedes Mal zu lächeln, wenn ich sie höre ( oder zu tanzen...).
Hier sind einige meiner momentanen Favoriten.

Music is pretty important to me. It often expresses what we can´t say. It´s with me - constantly. Sometimes it´s more of a background noise but sometimes every word or tone counts. Mostly my favorite songs have a special meaning to me, but sometimes they just make me smile ( or dance...)
Here are some of my current favorites.

1. How to save a life - The Fray  http://www.youtube.com/watch?v=ip8CpIYbLg4
2. Hey Porsche - Nelly  http://www.youtube.com/watch?v=bPu-Cm6pehs
3. Pompeii - Bastille  http://www.youtube.com/watch?v=BwAHQ5Jiex4
4. So far gone - James Blunt http://www.youtube.com/watch?v=BwAHQ5Jiex4
5. Impossible - James Arthur ( obwohl ich es mir nicht anhören kann, weil es so traurig ist) http://www.youtube.com/watch?v=Oy50

Ich hoffe, ihr hattet einen guten Start ins Wochenende! :)

I hope you had a great Friday!

Loveable?

Liebe ist kompliziert.Einfach. Schwer. Wundervoll.Schmerzhaft. Richtig.Falsch.Vergänglich. Dauerhaft. Traurig. Aufregend.Intensiv...

Wenn man etwas verliert, das man geliebt hat, ist das verdammt schwer. Es ist schwer, wenn man ein Trugbild für die Wahrheit gehalten hat. Es tut weh, festzuhalten, wenn der andere längst losgelassen hat. Es ist auch schwer, weiterzugehen. In letzter Zeit gibt es einige Gedanken, die immer wieder in meinem Kopf rumschwirren und ich hoffe, es stört euch nicht, wenn ich etwas davon hier loswerde. Vielleicht geht es ja dem ein oder anderen so ähnlich wie mir...

Wieso werden Versprechen einfach so gebrochen, als hätte es sie nie gegeben? 
Das Schlimmste daran ist, dass ich alles, was ich gesagt und versprochen habe, auch so gemeint habe. Ich habe dir geglaubt, ich habe an uns geglaubt und ich habe im Allgemeinen an Liebe geglaubt. Das tue ich immer noch meistens.

Gibt es soetwas wie wahre Liebe, auch für mich? Natürlich gibt es Liebe. Ich sehe es jeden Tag,in Blicken, in Gesten. Ich sehe es in meinen Eltern. 

Aber trotzdem scheint mir die große Liebe manchmal ein Mythos zu sein. Ich hoffe sehr, dass irgendwann irgendjemand schafft, mich vom Gegenteil zu überzeugen.
Wie kann man wieder vertrauen?
Wenn derjenige, der dich zuerst wieder ,ganz´ gemacht hat, dein Herz zerbricht, wie soll man danach wieder vertrauen? Wenn man jedes Mal darauf reinfällt und sich hinterher so blöd vorkommt und wünschte man hätte doch auf die leisen Zweifel im Hinterkopf gehört, die einen davor gewarnt haben, wieder jemanden an sein Innerstes ranzulassen?


Manchmal stellt man Fragen, auf die es (noch) keine Antworten gibt. Und in dieser Zeit helfen Menschen, denen man bedingungslos vertrauen kann. Jedes Mal, wenn ich mit meiner besten Freundin rede, muss ich lächeln. Ich vertraue ihr viel mehr, als ich ( jedenfalls in nächster Zeit) einem Typen vertrauen kann. Sie ist eben was Besonderes. Meine Familie hilft mir, sie gibt mir Rückhalt, egal wie schlimm alles zu sein scheint.
Und da gibt es noch diese eine Sache, die einfach nicht verschwinden will, egal wie oft man Tränen unterdrücken und sich und sein Herz wieder ,zusammenfügen´ muss : Hoffnung.
Ich hoffe, dass ich eines Tages Antworten auf meine Fragen bekomme.

Review: p2-Nagellack - 620

Zwischen Vorbereitungen für die Mathearbeit und den Chemietest ( beides wirklich meine absoluten Lieblingsfächer) möchte ich euch ( endlich) den 2. p2-Nagellack zeigen, den ich mir vor einiger Zeit gekauft habe. Die Farbe hat mich bei dm schon total überzeugt, da sie so knallig war.

Between the preperation for a maths exam and a chemistry test ( which are definetely not my favorite subjects) I want to show you the p2- polish, which I bought some time ago. The colour immediately thrilled me in the store.

p2- 620-artful, 8ml, 1.55€

Der Auftrag war wieder angenehm und es sind auch keine Patzer passiert. Allerdings braucht man auf jeden Fall zwei Schichten, um ein deckendes Ergebnis zu erzielen. Auch die Trockenzeit fand ich super, denn ich bin oft sehr ungeduldig und schaffe es dann so, meine frisch lackierten Nägel zu ruinieren....
Die Farbe ist mir irgendwie weniger knallig vorgekommen, als in der Flasche aber trotzdem gefällt sie mir ziemlich gut. Das Foto gibt die Farbe nicht ganz originaltreu wieder, tut mir Leid, aber als ich das Foto gemacht habe, war es relativ spät und die Lichtverhältnisse waren ein wenig problematisch. Die Haltbarkeit war ganz ok, allerdings sollte ich mir wirklich einen Topcoat zulegen, da mich die Haltbarkeit immer noch nicht wirklich überzeugt hat und damit ich dann mit dem Jammern aufhören kann...

It was easy to apply, but you need two layers to get a good result. The drying time was great, which for me as a very impatient person - at least when it comes to my nails- is quite useful. The colour wasn´t as bright as it looked at first, but I still like it. 

Gott sei Dank habe ich bald alle Arbeiten hinter mir und kann mich bedingungslos auf die Sommerferien freuen. Ich werde mit meiner besten Freundin ( May) nach Finnland und mit meinem Vater nach Sardinien fahren und ich freue mich schon auf ganz viel Spaß und Sonnenschein.

Soon I´ll be finished with all exams and can look forward to the summer vacation. I am gonna go to Finland with my best friend and to Sardinia  with my dad and I´m really looking forward to a lot of fun and sunshine!

Ich hoffe, ihr hattet einen schönen Mittwoch!

I hope you had a great Wednesday!

The twins

Heute möchte ich euch zwei sehr wichtige Bestandteile meines Lebens vorstellen : meine beiden Katzen.
Vili & Clara sind Zwillinge, dennoch oder gerade deswegen (? ) sind sie aber ziemlich unterschiedlich.

Today I want to introduce you to two very important parts of my life : my two cats. Vili & Clara are twins, but ( or so? ) they are pretty different from each other.

Vili ( männlich, 11 Jahre alt)

Vili ( male, 11 years old)

Treu. Lieb. Verschmust. Tollpatschig. Manchmal mangelnde Koordinationsfähigkeit.Leckermaul.

Verspieltheit hält sich in Grenzen. Liebt es, Wasser direkt aus dem Wasserhahn zu trinken, auch wenn ringsum Wasserschalen stehen. Hat dabei aber Angst, wenn mehr als ein dünner Strahl aus dem Wasserhahn kommt. Würde niemals irgendjemandem wehtun.Ist immer für einen da.Schnarcht und schnurrt ausgiebig.

Loyal. Sweet. Has some problems with coordination. Lovees to eat. Doesn´t like to play that much. Loves to drink water right out of the tap, even when there are several water bowls around. However, a large amount of water ( I mean, not really a large amount, but for him....) totally freaks him out. He´d never hurt anybody. Is always there for you. Snores and purrs equally.

Clara ( ebenfalls 11 Jahre alt, weiblich)

Clara ( also 11 years old, female)

Neugierig.Verspielt. Manchmal kuschelbedürftig ( in letzter Zeit öfter).

Hat eine Vorliebe dafür, Wassergläser umzuschmeißen. Wählerisch. 

Schnurrt sehr laut, schnarcht dafür aber gar nicht. Intelligent. Hat eine sehr süße,

mädchenhafte Stimme. Mag es, sich unter die Bettdecke zu verkriechen. Ist viel kleiner als

Vili. Kann sehr hoch springen. Toll.

Curious. Likes to play. Cuddly ( increasingly). Looves to throw over glasses of water. Selective. 

Purrs very soundly, doesn´t snore. Intelligent. Has a sweet,girly voice. Likes to crawl unter the blanket. Is a lot smaller than Vili. Is able to jump very high. Lovely.

Übrigens, zu meiner Familie gehören auch noch zwei Kaninchen und ein Hund. Aber das ist eine andere Geschichte...

By the way, two rabbits and a dog are also part of my family. But that´s another story.

Like cotton candy

Zur Abwechslung wollte ich mal einen eher ,,nude´´-mäßigen Nagellack haben, der zu so gut wie allem passt. Da ich Montag bei dm war, und zum ersten Mal bewusst das p2- Regal wahrgenommen habe, musste ich natürlich zugreifen und diesen und noch einen weiteren Nagellack kaufen ( den stelle ich euch noch in einem anderen Post vor). Gestern habe ich ihn dann getestet.

Monday I discovered the p2-stuff for the first time. So of course I had to buy some new nail polish. One of them I´m going to show you now, the other one will follow. 

p2- volume gloss, 1.95 €

Der Auftrag hat ziemlich gut geklappt, allerdings ist die Deckkraft erst nach 2 Schichten wirklich überzeugend, was mich ziemlich enttäuscht hat. Das kann natürlich auch daran liegen, dass ich noch den tollen Essie-Nagellack im Hinterkopf habe...

Dafür ist die Farbe wirklich toll, sie erinnert mich irgendwie an rosa Zuckerwatte. Vor allem lässt sie die Haut auch nicht zu blass aussehen, was für mich mit meiner sonnen-resistenten-sich-nie-bräunenden Haut ziemlich wichtig ist. In Sachen Haltbarkeit...ja, das ist ein weiterer negativer Punkt,denn schon heute haben mehrere Finger Tipwear... Lässt sich also mit der Zuckerwatte vergleichen, die auch immer so schnell weg ist ( ja, mein Gerede ergibt manchmal kein Sinn...).

Dennoch ist es eine tolle Farbe für den Sommer und ich werde sie sicherlich auch noch öfter lackieren, vielleicht auch mal mit einem Topcoat, um die Haltbarkeit zu verbessern. Außerdem ist der Preis natürlich klasse! Hier nochmal einige Tragebilder.

The coverage was pretty disappointing, as I had to paint two layers for a satisfying result. My disappointment may be related to the amazingness of the Essie nail polish... 

However the colour is really great, it kind of reminds me of pink cotton candy. It doesn´t make my sunresistent skin look too pale. As for the long-lastingness....well, that´s another negative point. Today I could already spot tipwear on several fingers. That kind of confirms my cotton candy impression ( it´s also always gone so fast, yeah sometimes there´s no logic behind my words). It is a great colour for the summer and I´m sure I´m going to use it several times, maybe with a topcoat, to get an even better result. Additionally the price is obviously really great. Here you can see some pictures....

Wonderstruck

Schon vor einiger Zeit habe ich das Parfüm Wonderstruck ( von Taylor Swift) geschenkt bekommen. Da ich ihre Musik liebe, dachte ich, das mir vielleicht auch das Parfüm von ihr gefallen würde - die Logik muss man jetzt nicht unbedingt verstehen. Und ich hatte Recht. Ich benutze es eigentlich jeden Tag.

It´s been a while since I got the Wonderstruck perfume by Taylor Swift. As I love love love her music, I thought that I might also like her perfume - you don´t necessarily have to understand my logic. I was right, I use it almost every day.

Düfte beschreiben ist glaube ich nicht so meine Stärke, deshalb sage ich euch erstmal, was in dem Parfüm so drin ist, damit ihr schon mal einen Eindruck davon habt.

Inhaltsstoffe : 

Freesie, Grüner Tee, Apfelblüte, Himbeere, Brombeere, weißer Hibiscus, Geißblatt, Mimosenblüten, Vanille Whoopie Pie, Amber, Sandelholz, Moschus, Pfirsich

Meiner Meinung nach riecht das Parfüm leicht süßlich, fruchtig aber auch ziemlich frisch. Diese Mischung mag ich persönlich sehr gerne, da,,schwere´´ Düfte nicht so meins sind. Tut mir Leid, wenn diese Beschreibung nicht besonders genau ist, aber die Inhaltsstoffe sprechen doch auch für sich, oder? 

Außerdem glitzert die Oberfläche des Flakons im Sonnenlicht wie ein Regenbogen :) 
By the way, the flacon glitters like a rainbow when it´s sunny :) 


Habt ihr das Parfüm schon getestet? Mögt ihr solche ,,Star´´- Parfüms? 

Have you tested the perfume already? Do you like such "star"- perfumes? 

Something that put a smile on my face...

Soo lange hatte ich diesmal auf meine Seventeen gewartet. Das Jahres-Abo habe ich von meiner Oma zu Weihnachten bekommen und seitdem habe ich mich jeden Monat über diese tolle Zeitschrift gefreut.
Doch dann kam sie einfach nicht. Ein Anruf erledigte das allerdings und so lag vorgestern die neueste Ausgabe in meinem Briefkasten. Ich habe mich wie so ein kleines Mädchen gefreut. Ehm,ja...

I had to wait a loong time for my Seventeen- magazine this time. The subscription was a Christmas present by my Grandma und ever since I´ve been really happy about this great magazine every month. But then it just didn´t arrive. A phone call and a couple of days later I could finally hold it in my hands. I was as excited as a little girl. Eh...yeah...

Die neue Seventeen!

Wassereis- Rezepte, die May und ich bald ausprobieren wollen
( auf jeden Fall das mit Wassermelone - das dreieckige, rote)

Ein Interview mit einem tollen, sehr gutaussehenden Typen...

Coole Produkte, besonders die Nagellacke haben es mir angetan...

Außerdem habe ich von meinen Eltern gestern ein schönes Mitbringsel aus Aurich bekommen. Dort gibt es nämlich einen finnischen Laden - falls ihr euch jetzt fragt, was ich mit Finnland am Hut habe, meine Mama kommt aus Finnland und ich habe dort 7 Jahre lang gewohnt- und da Fazer-Schokolade ( die in der blauen Verpackung) einfach die Beste ist, war die Schokolade eine tolle Überraschung :) !

Additionally I got a nice little souvenir from my parents, who visited a Finnish store in Aurich. In case you are wonderin what on earth they were doing there - my mum´s from Finland and I lived there for 7 ears. The Fazer chocolate ( the one in the blue wrapping) is the best, so I was really thrilled. 

Spring in my closet

Eigentlich bin ich nicht so jemand, der sich dauernd irgendwelche Sachen kauft ( auch wenn das im anbetracht des letzten Posts so aussehen könnte), aber ich hatte noch einen Gutschein für New Yorker und ich brauchte ja auch noch passende Schuhe zu dem neuen Kleid von H&M...In letzter Zeit hatte ich irgendwie nicht so Glück beim Shoppen, deshalb habe ich mich diesmal umso mehr gefreut als ich ein paar sommerliche Sachen gefunden habe.

Normally I´m not the kind of person who buys a lot of new stuff all the time ( even if considering my last post it might seem that way, but I still had a voucher and I also needed some shoes to go with my new dress. Lately I haven´t been very luck with shopping, so I was really happy as I found some clothes for the spring/summer.

Als erstes möchte ich euch meine Frühlingsjacke zeigen. Wieviele Stunden habe ich im Internet verbracht, bzw. verzweifelt Läden durchstöbert, wo das einzige, was ich finden konnte, Lederjacken waren? Bei New Yorker habe ich dann diese Jacke entdeckt, und da ich sowieso so etwas Blumiges haben wollte, durfte die gleich mit.

Jacke - New Yorker, 14.95 €

 Das mit den Schuhen war ein wenig komplizierter. Ich hatte meine Wunschschuhe ja bereits im Onlineshop von H&M entdeckt,aber als ich dann bei H&M stand, sah ich zunächst nur so ähnliche Schuhe, die mir allerdings gar nicht standen ( um ehrlich zu sein, sah ich mit diesen Schnürschuhen aus wie eine Oma, was ja nichts schlechtes ist, aber nicht unbedingt das Image, das man mit 16 Jahren vermitteln will...). Schließlich entdeckten wir die ( zweite) Ecke mit den Schuhen (  Normalerweise kaufe ich Schuhe eher nicht bei H&M, deshalb verzeiht mir bitte meine Blödheit, in der ich fast den ,,Shoes´´- Schriftzug übersehen habe...). Da habe ich diese Schuhe gefunden - Liebe auf den ersten Blick.

Schuhe - H&M, 12.95 €

Bei New Yorker habe ich außer der Jacke noch etwas Anderes gefunden :
Diesen Rock ( die Suche nach einem Rock - der mir steht- war ungefähr so mühsam wie die Suche nach der Frühlingsjacke). Diese Ethno-Muster gefallen mir sowieso total gut und da es der erste Rock war, bei dem ich nicht gleich ,,Oh mein Gott.NEIN.`` dachte, habe ich ihn auch gekauft.

Rock - New Yorker, 12.95 €

 Und dieses Top. Ich mag diesen lila Farbverlauf! Nur eine Frage, wieso muss die Kleidung oft so hoch hängen, dass man da nicht rankommt? ( Jedenfalls nicht mit meinen 1, 64)....Ach ja, meine Mama hat es dann schließlich geschafft, es zu erreichen....

Top - New Yorker, 6,95 €

Seid ihr es auch so leid, Wintersachen zu tragen? :) 

Something new...

Kleid - H&M, 14.95

Da es ja endlich wärmer zu werden scheint, und ich sowieso eine Schwäche für Kleider habe, durfte dieses Kleid vor einigen Tagen bei mir einziehen. Zudem ist es nicht ganz so kurz wie einige andere meiner Kleider ( die sind auch nicht so besonders kurz,aber egal..), d.h. ich kann es hoffentlich auch zur Schule tragen. Dazu bräuchte ich allerdings erst einmal passende, flache Schuhe. Die habe ich im Onlineshop von H&M auch schon entdeckt, aber da ich sowieso bald in die Stadt ( Oldenburg) möchte, hoffe ich, dass der Laden sie auch vorrätig hat ( WEHE wenn nicht!) . Ich hoffe, ihr hattet einen schönen, schulfreien 1.Mai! Nur noch 1 Tage bis zum Wochende, yay!

As it is - apparently - getting warmer, and I have a weakness for dresses, this dress moved into my closet just a few days ago. Additionally it isn´t as short as some of my other dresses ( no, they´re not that short but anyway), I hope I can wear it to school too. Therefore I need some flat shoes that fit with the dress. I have already discovered the perfect ones in the H&M online-shop, but as I have to go to Oldenburg soon anyway , I really hope that the H&M there has them in store ( THEY`D BETTER!). I hope you had a nice, no-school, 1st May. Only 1 more day´til it´s the weekend, yay!